Achtung!!!

Proponujemo uvazі čytačіv unіkalʹnu dobіrku spohadіv 25 іnozem­cіv (rosіjan, jevreïv, vіrmen, estoncіv, avstrіjcja, lytovcja, іtalіjcja ta іnšych) pro ukraïnsʹkych polіtv'jaznіv, razom z jakymy protjahom 1950— 1980-ch rr. vony vіdbuvaly pokarannja na neozorych terenach kolyšnʹoho Radjansʹkoho Sojuzu (v Omsʹkych, Mordovsʹkych і Permsʹkych konctaborach, u Vladymyrsʹkіj tjurmі, na Pečorі, v HULazі ta šče bahatʹoch sumnozvіs­nych mіscjach). Jak zauvažuje v peredmovі do vydannja Jevhen Sverstjuk, cі teksty zasvіdčujutʹ neperesіčnu osoblyvіstʹ tabіrnoho žyttja, koly «na peršomu planі stoïtʹ ljudsʹka porjadnіstʹ, ščo perekryvaje mіžnacіo­nalʹnі bar'jery». Knyžka prosjaknuta ne lyše bahatym faktohrafіčnym materіalom, a j іntymnymy sposterežennjamy očevydcіv, zavdjaky jakym možemo krašče usvіdomyty vsju palіtru tohočasnych trahіčnych realіj, popry jakі ljudy vystojaly v borotʹbі za svobodu našoho narodu.