Achtung!!!

Semantika obrazov snovidenij, kak znakov, peredavaemych i vyražaemych slovami privyčnogo jazyka, možet soboj predstavit obekt i oblast ne tolko psichologičeskogo, semiotičeskogo, no i lingvističeskogo interesa, na styke problem jazykovogo soznanija, nacionalnoj mentalnosti, ideologii i kultury. Slovari snovidenij soderžat material, pozvoljajuščij kasatsja glubin ne tolko soznanija i podsoznanija, opredeljaja osobennosti, na ėtoj osnove, različnych storon ne vo vsem garmoničnogo «ja», no i, pri osobom podchode, voprosov semantiki jazykovych (leksičeskich v pervuju očered) edinic. Voprosov semasiologii, motivacii, konnotacij, associativnosti, upotreblenija, otčasti takže ėtimologii. Kasatsja vnutrennich skrytych pružin ich proekcii dlja soznanija i jazyka, v tom čisle soznanija i jazyka opredelennogo vremeni, opredelennogo mirovozzrenija, opredelennogo obščestva i ėpochi. Svoego roda tradicii, taksonomičeskoj i aksiologičeskoj, vosprijatija i otnošenija k miru, kakovoj možno bylo by posčitat kognitivnost, mentalnost nositelej russkogo jazyka vtoroj poloviny ChCh veka. Realizacija takogo podchoda, osnovannogo na izvestnom principe izomorfizma, ili edinstva, v dannom slučae mentalnogo, mira, otkryvajuščego ešče ne ispolzovannye vozmožnosti, predpolagaja poisk i opredelenie svjazej, poka čto nejasnych, ne vidimych, ne obnaruživaemych, realizacija ėta, kak predstavljaetsja, možet byt osuščestvlena pri sistemnom, paradgmatiko-sintagmatičeskom izučenii sootvetstvujuščego materiala kak v ego verbalno-znakovoj, tak i objasnjajuščej, interpretirujuščej časti. Dve predlagaemych nebolšich raboty, obedinennye obščej problemoj i obščim nazvaniem, možno rassmatrivat kak popytku takogo, paradigmatičeskogo v svoej osnove, podchoda, s namečaemoj sintagmatikoj v perspektive.