Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Slovo živoe i mertvoe (978-5-17-111883-9)


Category: Russian language. Linguistics -> translation
No image available.
Title:
Slovo živoe i mertvoe 
Author:
Gal N. 
Publisher:
AST
Place of publication:
Mosva  (Russian Federation)
Year of publication:
2018 
Number of pages:
480, Hardcover 
Serial:
Klassika istorii i kultury 
ISBN:
978-5-17-111883-9
EAN:
9785171118839
Price:
EUR 27,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
No ved ėto vošlo v jazyk!" — sporili i sporjat s perevodčicej Noroj Gal, pytajas otstojat to ili inoe prazdno zaimstvovannoe slovo, tot ili inoj ne raz slyšannyj oborot. "Nemalo takich slovesnych urodcev uže “vošlo”, nepopravimo “vošlo” — ne vygoniš!" — neizmenno pariruet ona so stranic svoej knigi, kotoraja ešče očen dolgo budet učebnikom dlja perevodčikov, redaktorov i vsech tech, komu dorogo russkoe slovo. I šire — svodom nepreložnych pravil berežnogo obraščenija s rodnym jazykom. Ėleonora Jakovlevna Galperina (1912–1991) — redaktor, literaturnyj kritik i perevodčik, podarivšij russkomu čitatelju "Malenkogo princa", "Postoronnego", "Pojuščich v ternovnike", množestvo rasskazov Rėja Brėdberi i Ėdgara Po… i "Slovo živoe i mertvoe", sobrannoe iz loskutkov ogromnogo perevodčeskogo i žiznennogo opyta.