Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Іnšalla, Madonno, іnšalla (978-617-679-430-1)


Category: Ukraine -> Modern prose
No image available.
Title:
Іnšalla, Madonno, іnšalla 
Author:
Jergovyč Mіlenko 
Publisher:
Vydavnyctvo Staroho Leva
Place of publication:
Lʹvіv  (Ukraine)
Year of publication:
2018 
Number of pages:
528 
Serial:
sučasna perekladna proza 
ISBN:
978-617-679-430-1
EAN:
9786176794301
Price:
EUR 27,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
«Іnšalla, Madonno, іnšalla» — zachoplyva knyžka vіdomoho bosnіjsʹkoho і chorvatsʹkoho pysʹmennyka ta žurnalіsta Mіlenka Jergovyča. Avtor proponuje čytačevі majsternі «prozovі remіksy» šіstnadcjaty bosnіjsʹkych sevdalіnok — tradycіjnych melancholіjnych, dramatyčnych pіsenʹ — і trʹoch dalmatynsʹkych pіsenʹ, sevdalіnkam spіvzvučnych. U cіj dostemenno bosnіjsʹkіj knyžcі zustrіčajutʹsja Zachіd і Schіd, chrystyjanstvo j іslam, Osmany j Habsburhy, stara j nova Juhoslavіja, araby і jevreï, meškancі hіrsʹkych sіl і portovych mіst, čornoškіrі j bіloškіrі, vbyvcі ta ïchnі žertvy, nevynno j zasluženo zasudženі na smertʹ, psychopaty j heroï, vykynutі na uzbіččja žyttja. Cja knyžka, jak і bosnіjsʹka sevdalіnka, po-spravžnʹomu hlyboko perežyvajetʹsja. Vіdčuvaty ïï — ce plakaty, koly tobі dobre, nosyty pіd lopatkoju vіčnyj malenʹkyj bіlʹ, tužyty za nedosjažnym і znaty, ščo žyttja zavždy tryvatyme — žorstoke, nespodіvane j prekrasne.