Kein Bild.
Titel:
Imena parižskich ulic. Putevoditel po nazvanijam
Autor:
V. Milčina
Verleger:
Erscheinungsort:
Moskva
(Russland)
Erscheinungsjahr:
2016
Seitenanzahl:
320, Hardcover
Serie:
Kultura povsednevnosti
ISBN:
978-5-4448-0555-8
EAN:
9785444805558
Preis:
EUR 23,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Imena parižskich ulic" - putevoditel osobogo roda. On rasskazyvaet o slovach - tech slovach, kotorye vyvedeny belym po sinemu na tabličkach, visjaščich na stenach parižskich domov. V knige izložena istorija nazvanij parižskich ulic, ploščadej, mostov i naberežnych. Za každym nazvaniem - libo ėpizod istorii Francii, libo živopisnaja detal parižskoj povsednevnosti, libo zabytyj plast francuzskogo jazyka, a čašče vsego i to, i drugoe, i trete srazu. Esli perevesti ėti nazvanija, vyjasnitsja, čto v Pariže est ulicy Kapustnogo Lista i Kaplunovaja, Paromnaja i Pečnaja, Kota-rybolova i Krasivogo Vida, pričem vid ėtot otkryvalsja s cholma, kotoryj obrazovalsja iz mnogovekovogo musora. Kniga budet interesna i polezna ne tolko tem, kto guljaet po realnomu Parižu, no i tem, kto čitaet knigi o nem, gde nazvanija ulic dany ne v perevode, a v transkripcii. "Imena parižskich ulic" - prodolženie knigi veduščego naučnogo sotrudnika IVGI RGGU Very Milčinoj "Pariž v 1814-1848 godach: povsednevnaja žizn" (NLO, 2013).