Achtung!!!

Sbornik vključaet issledovanija otečestvennych i zarubežnych učenych, posvjaščennye maloizučennym aspektam biografii i tvorčestva I. S. Turgeneva, v častnosti ego dejatelnosti kak romanista, kritika, redaktora, perevodčika, dramaturga i člena pervogo Komiteta Litfonda, a takže ego otnošenijam s russkimi i zarubežnymi literatorami i sovremennikami (Ap. Grigorevym, N. A. Dobroljubovym, N. G. Černyševskim, V. Rolstonom, G. Čorli, Ž. Vallesom, Ė. Zolja i dr.). Narjadu so statjami konceptualnogo charaktera osoboe mesto v sbornike udeleno publikacijam neizvestnych ranee dokumentov: ėto černovye i belovye avtografy perevodov dvuch skazok Š. Perro, a takže černovoj avtograf Predislovija Turgeneva k izdaniju skazok Perro v Rossii, avtografy dvuch novonajdennych libretto, napisannych dlja operett na muzyku P. Viardo, obnaružennye v rossijskich i zarubežnych archivach cennejšie pisma Turgeneva k P. V. Annenkovu, N. V. Sokolovu, V. Rolstonu, a takže pisma k pisatelju A. M. i V. M. Žemčužnikovych i vidnogo dejatelja Parižskoj kommuny Žjulja Vallesa i dr. Vpervye v polnom obeme vosproizvedeny vospominanija pisatelnicy E. I. Blaramberg i ranee neizvestnyj očerk sovremennicy Turgeneva V. I. Dmitrievoj. Značitelnyj interes predstavljajut dva archivnych dokumenta: opis imuščestva, ostavšegosja posle smerti dvojurodnogo deda Turgeneva I. I. Lutovinova, i kopija rodoslovnoj pisatelja, sostavlennaja v 1832 godu. V sbornik vključeny «Materialy k Turgenevskoj ėnciklopedii», znakomjaščie čitatelja s rezultatami gotovjaščegosja izdanija.