Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Der gelbe Furst (Barka)


Category: Ukraine -> Modern prose
Title:
Der gelbe Furst 
Author:
Vasyl Barka 
Publisher:
Jaroslaviv Val
Place of publication:
Kiev 
Year of publication:
2009 
Number of pages:
330, Softcover 
Serial:
 
ISBN:
Barka
EAN:
barka
Price:
EUR 27,00
Delivery time:
Currently exhausted
Notes:
-
Roman «Žovtyj knjaz'» vyklykav golosnyj rezonans ne til'ky v seredovyšci ukrains'koi politycnoi emigracii (nagadaju, šco z’javyvsja vin drukom u SŠA, de žyv Vasyl' Barka). Vin švydko buv perekladenyj na anglijs'ku. Dali z’javylasja jogo frankomovna versija. Pislja pojavy u Francii “Žovtogo knjazja” v perekladi Ol'gy Javors'koi spalachnula dyskusija. 1ir ukrains'kogo pys'mennyka burchlyvo atakuvala komunistycna presa, kotra namagalasja perekonaty cytaciv: ce – naklep na radjans'ku dijsnist', politycni spekuljacii pys'mennyka-emigranta. Nezaležna ž presa zachopleno pysala pro “Žovtogo knjazja”, nagološujucy na tomu, šco vin – jaskrave literaturne javyšce. A os' Barka – nimec'koju. Cju knygu umožlyvyla suma kolektyvnych zusyl' ljudej, jakych zvela prekrasna ideja - daty nimec'komovnomu cytacevi odyn iz najvažlyvišych romaniv ukrains'koi literatury XX stolittja.