Kein Bild.
Titel:
Коран. Переклад смислів з арабської мови
Autor:
Perekladač Mychajlo Jakubovyč
Verleger:
Erscheinungsort:
Київ
(Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2015
Seitenanzahl:
448, Hardcover
Serie:
ISBN:
978-966-500-361-8
EAN:
9789665003618
Preis:
EUR 41,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
5 років знадобилося кандидату історичних наук, перекладачу та досліднику Михайлу Якубовичу на те, щоб перекласти Коран українською мовою. «В Україні не було прямих перекладів з арабської мови, лише фрагменти і ті не досить вдалі, — зізнається перекладач Михайло Якубович. — Я дуже довго працював над ісламською релігійною лексикою, добирав такі поняття, які були б звичними для українського читача і в той же час передавали суть оригіналу».