Внимание!!!


Мы переехали на новый сайт: exlibrus.net!

Ваш аккаунт перенесен на наш новый сайт. Вы сможете зайти через страничку "Я забыл пароль", введя свой e-mail, который Вы использовали при регистрации. На него будет выслан код подтверждения, воспользовавшись которым, Вы сможете изменить пароль.

Сайт www.exlibrus.de Вы можете использовать только в информационных целях!

С уважением Ваш Exlibrus

Мала антологія хорватської поезії (978-966-500-290-1)


Katalog: Украина -> Поэзия. Драматургия
Kein Bild.
Titel:
Мала антологія хорватської поезії 
Autor:
Dmytro Pavlyčko 
Verleger:
Основи
Erscheinungsort:
Київ  (Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2008 
Seitenanzahl:
130, Broschiert 
Serie:
 
ISBN:
978-966-500-290-1
EAN:
9789665002901
Preis:
EUR 18,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
Це видання відкриває українському читачеві світ хорватської поезії від XВ століття і до наших днів. Збірка є унікальною, оскільки навіть сьогодні творчий доробок авторів Хорватії лишається маловідомим: за часів існування Югославії перекладачі зосереджували свою увагу на здебільшого сербських творах. Перекладаючи збірку, Дмитро Павличко навмисно подав окремі твори в оригіналі, аби дати можливість читачеві самому відчути красу й мелодійність хорватського слова. Адже хорватська мова – близька й зрозуміла українцям.