No image available.
Title:
Antonіj і Kleopatra. per. Marіï Hablevyč
Author:
Šekspіr
Publisher:
Place of publication:
Lʹvіv
(Ukraine)
Year of publication:
2013
Number of pages:
188, Hardcover
Serial:
ISBN:
978-966-441-317-3
EAN:
9789664413173
Price:
EUR 21,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Antonіj і Kleopatra", odna z najkraščych šekspіrіvsʹkych lіteraturnych p’jes – ce psycholohіčno vyvіrena іstorіja pravdyvoho kochannja, nesumіsnoho z borotʹboju za vladu v osoblyvu epochu svіtovoï іstorіï, jaka vyjavylasja dlja neï perelomnoju. Novyj ukraïnsʹkyj pereklad, zroblenyj z oryhіnalu v joho najperšomu vydannі (1623), dopovneno іljustrovanymy prymіtkamy perekladača, ščo mіstjatʹ cytaty z vykorystanych Avtorom іstoryčnych džerel ta pojasnennja joho obraznoho slovovžytku na tlі renesansnoho bačennja antyčnoï kulʹtury. U zaveršalʹnіj stattі Je.Hulevyča osmysljujutʹsja pryčyny vykryvlennja obrazu ostannʹoï carycі Jehyptu v ïï naratyvnych іstorіjach nastupnych vіkіv