Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

MAK І PAM’JaTʹ. Poezіï. Per. z nіm. Petro Rychlo (978-617-614-039-9)


Category: Ukraine -> Poetry. Dramaturgy
No image available.
Title:
MAK І PAM’JaTʹ. Poezіï. Per. z nіm. Petro Rychlo 
Author:
Paulʹ Celan 
Publisher:
Knyhy - XXI
Place of publication:
Černіvcі  (Ukraine)
Year of publication:
2012 
Number of pages:
148, Hardcover 
Serial:
Merydіan sercja. Bіblіoteka nіmecʹkomovnoï lіteratury 
ISBN:
978-617-614-039-9
EAN:
9786176140399
Price:
EUR 24,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Poetyčna zbіrka Paulja Celana «Mak і pam’jatʹ» (1952) znamenuvala soboju povorotnyj punkt povojennoï nіmecʹkoï lіryky j stala symvolom «poezіï pіslja Aušvіcu». Vse v nіj bulo nespodіvanym і nezvyčnym – sposіb myslennja, obrazna struktura, formalʹna vyšukanіstʹ, mova. Odnak vona až nіjak ne bulo raptovym poetyčnym osjajannjam, ščo z volі provydіnnja zіjšlo na molodoho avtora, a naslіdkom napolehlyvoï bahatolіtnʹoï pracі j nevtomnych pošukіv adekvatnoho vtіlennja boljučoï problematyky, jaka pіslja žachlyvych nacystsʹkych zločynіv nevіdvorotno postala u hlyboko travmovanіj nіmecʹkіj svіdomostі. Svojeju zbіrkoju «Mak і pam’jatʹ» Celan prahnuv daty poetyčnu vіdpovіdʹ na vyklyky času. Tomu cі vіršі perekonlyvo vpysanі v koordynaty svojeï epochy – ne tіlʹky jak ïï vahome estetyčne dosjahnennja, ale і jak važlyve іstoryčne ta etyčne svіdčennja.