Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Pіd zіrkoju Lukaša (978-966-378-564-6)


Category: Ukraine -> Memoirs. Letters
No image available.
Title:
Pіd zіrkoju Lukaša 
Author:
Bohdan Žoldak 
Publisher:
Duch і lіtera
Place of publication:
Kyïv  (Ukraine)
Year of publication:
2018 
Number of pages:
320 
Serial:
Postatі kulʹ tury 
ISBN:
978-966-378-564-6
EAN:
9789663785646
Price:
EUR 22,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Joho nazyvaly Mocartom ukraïnsʹkoho perekladu, a vodnočas najbіlʹšym tvorcem і znavcem žytejsʹkych anekdotіv. Joho «Dekameron» і «Don Kіchot», «Faust» і «Panі Bovarі» ne lyše vypovnyly skarbnycju nacіonalʹnoï kulʹtury, ale j pereіnakšyly rozumіnnja mіžkulʹturnoho dіalohu. Try z polovynoju tysjačі perekladіv іz 18-ty mov, 6 leksykohrafіčnych slovnykіv ‒ і ce daleko ne vse z joho dorobku, a holovne – vmіnnja peretvoryty vlasne žyttja na vytvіr mystectva. Cja knyžka pro velykoho charakternyka і skromnyka, ščo za žyttja stav lehendoju. Odnak v osnovі ïï pravdyvі svіdčennja, perepletenі čyslennymy nevіdomymy faktamy, doslіdžennjamy j svіtlynamy.