Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Practice to Translate Chemistry: Posobie po perevodu naučnych statej po chimii (978-5-397-05683-0)


Category: Russian language. Linguistics -> translation
No image available.
Title:
Practice to Translate Chemistry: Posobie po perevodu naučnych statej po chimii 
Author:
Daminova S.O. Leenson I.A. 
Publisher:
LIBROKOM
Place of publication:
Moskva  (Russian Federation)
Year of publication:
2017 
Number of pages:
240, Hardcover 
Serial:
 
ISBN:
978-5-397-05683-0
EAN:
9785397056830
Price:
EUR 37,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Nastojaščaja kniga predstavljaet soboj posobie po perevodu naučnych statej po chimii. V pervoj časti privodjatsja osnovnye svedenija o transkripcii i transliteracii inostrannych slov, o napisanii na russkom jazyke geografičeskich nazvanij, naimenovanij učreždenij i organizacij, gazet i žurnalov. Rasskazyvaetsja, kak pravilno peredavat imena i familii, v tom čisle kitajskie i japonskie, zapisannye v originale latinicej. Privodjatsja svedenija ob osnovnych pravilach oformlenija chimičeskich tekstov, o proiznošenii na anglijskom jazyke chimičeskich i matematičeskich terminov, o načertanii formul. Dajutsja kratkie svedenija ob osnovnych otličijach v zapisi nazvanij chimičeskich soedinenij v tekstach, napisannych po-anglijski i po-russki. Vo vtoroj časti posobija predstavleny teksty na anglijskom jazyke, vzjatye iz lekcij nobelevskich laureatov raznych let i iz različnych oblastej chimii, i ich perevod na russkij jazyk, neobchodimyj dlja samokontrolja.