Achtung!!!

Doklad podgotovlen meždunarodnym kollektivom ėkspertov pod ėgidoj Programmy razvitija OON (PROON). Avtory podčerkivajut nerazryvnuju svjaz meždu ustojčivym razvitiem i socialnoj spravedlivostju. Pri ėtom ustojčivost rassmatrivaetsja ne tolko kak čisto ėkologičeskaja, no i kak socialno-ėkonomičeskaja problema otvetstvennosti ljudej za buduščee Planety. V Doklade formulirujutsja napravlenija sovmestnych, vzaimodopolnjajuščich dejstvij individov, mestnych obščin, stran i meždunarodnogo soobščestva po sokraščeniju ėkologičeskich riskov i neravenstva. V priloženii privedeny tablicy statističeskich dannych po širokomu krugu socialno-ėkonomičeskich pokazatelej stran i regionov, a takže rejting stran mira po Indeksu čelovečeskogo razvitija (IČR) za 2011 god. V ėtom godu po rešeniju PROON v russkom perevode doklada ispolzuetsja novaja, utočnennaja terminologija, po sravneniju s izdanijami prošlych let