Achtung!!!

Vozroždenie… Neuželi mir vozrodilsja? Vo vsjakom slučae, imenno ėtim terminom, nadelennym silnymi simvoličeskimi konnotacijami, prinjato oboznačat period istorii, kotoryj načalsja v Italii v XV v., a v XVI v. rasprostranilsja na vsju Evropu. Nikakaja drugaja ėpocha ne udostoilas takoj česti. Otobrat ključevye slova stol neobyčnoj ėpochi – delo črezvyčajno složnoe: narjadu s ustojavšimisja terminami, sochranivšimi prežnij smysl, pojavilis novye, a nekotorye starye slova napolnilis inym smyslom. Vybor terminov dlja slovarja byl prodiktovan didaktičeskimi soobraženijami: iz množestva idej  i postupkov avtor stremilsja vyjavit obščie umonastroenija, opredelit ich vzaimootnošenija i v konečnom sčete pobudit čitatelja k refleksii. Tekst slovarja nosit obobščajuščij charakter; stati posvjaščeny ponjatijam i personažam, otobrannym v silu ich značimosti i sposobnosti vobrat v sebja drugie, chotja i važnye, no menee masštabnye ponjatija. Slovar prizvan pomoč čitatelju sostavit obščee predstavlenie ob ėpoche, a takže – pri želanii – uglubit svoi znanija ob otdelnych ee storonach.