PEREVODČESKAJa SEMANTOGRAFIJa. ZAPIS PRI USTNOM PEREVODE. Učebnoe posobie dlja akademičeskogo bakalavriata (978-5-534-09830-3)



Kein Bild.

Titel:
PEREVODČESKAJa SEMANTOGRAFIJa. ZAPIS PRI USTNOM PEREVODE. Učebnoe posobie dlja akademičeskogo bakalavriata 
Autor:
Alikina E. V. 
Verleger:
Erscheinungsort:
Moskva  (Russland)
Erscheinungsjahr:
2019 
Seitenanzahl:
145, Broschiert 
Serie:
Bakalavr i magistr. Akademičeskij kurs 
ISBN:
978-5-534-09830-3
EAN:
9785534098303
Preis:
EUR 27,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-

V nastojaščem posobii perevodčeskoj zapisi pridan konceptualnyj charakter. Ona traktuetsja ne tolko kak osobyj vid techniki posledovatelnogo perevoda, no i kak sposob sozdanija perevodčikom sobstvennoj programmy poroždenija teksta perevoda. V svjazi s ėtim vvoditsja novyj termin — «perevodčeskaja semantografija», orientirujuščij perevodčika na zapis smysla. Osobennostju posobija javljaetsja to, čto tekstovyj material predstavlen na trech jazykach: russkom, anglijskom i francuzskom. V priloženii predstavleny abbreviatury meždunarodnych organizacij, sokraščennye oboznačenija stran i jazykov, a takže tematičeskij slovar simvolov perevodčeskoj semantografii.