Achtung!!!

Devi-machatmja (v dalnejšem — DM) javljaetsja tekstom, pervym po avtoritetnosti u šaktistov i, kak otmečal ešče Vilson, nachoditsja v rjadu samych populjarnych proizvedenij na sanskrite. Ėto, bez somnenija, samoe rannee proizvedenie, v kotorom predstavlena koncepcija obraza Bogini kak verchovnogo božestva («Bogini s zaglavnoj bukvy»). Ob izvestnosti i rasprostranennosti pamjatnika svidetelstvuet bolšoe čislo spiskov i izdanij, a takže kommentariev i perevodov na raznye indijskie jazyki. Do sich por v Indii v svjatych mestach, svjazannych s kultom Bogini, DM recitiruetsja každyj den. Poėtomu P.V. Kane ukazyvaet, čto DM v nekotorom rode vosprinimaetsja kak vedijskij gimn, buduči izvlečen iz konteksta smriti (v kotorom DM nachoditsja kak fragment purany) i funkcioniruja kak šruti v ritualnom kontekste