Achtung!!!

V oktjabre 1861 goda vintovoj korvet Rossijskogo Imperatorskogo flota, v ėkipaž kotorogo vchodil i 18-letnij kadet Konstantin Stanjukovič, pokinul Kronštadt. Korablju predstojalo projti morja ot Baltijskogo do Japonskogo; na ego puti bylo tri okeana —Atlantičeskij, Indijskij, Tichij; za vremja putešestvija morjaki posetili Gamburg i London, ostrova Madejru i Zelenogo Mysa, Bataviju (Indoneziju), Gonkong, San-Francisko, Gonolulu. Zatem Konstantin Stanjukovič provel god v akvatorii Tichogo okeana na različnych sudach; byl napravlen na mesjac v Sajgon, gde stal nevolnym očevidcem samogo ostrogo momenta v pokorenii francuzami Indokitaja (ėti vpečatlenija legli v osnovu očerka "V Kochinchine"), a v sentjabre 1863 goda uže po suše čerez Kitaj i Sibir vernulsja v Sankt-Peterburg. Čerez tridcat let blagodarja ėtim vpečatlenijam otečestvennaja literatura obogatilas tvorčestvom pervogo professionalnogo russkogo pisatelja-marinista Konstantina Michajloviča Stanjukoviča (1843—1903), kotorogo za literaturnyj talant, jarkie obrazy morjakov, čestnye, preispolnennye ljubvi i uvaženija k gerojam povestvovanija do sich por nazyvajut Ajvazovskim slova.