Achtung!!!

Predlagaemoe izdanie posvjaščeno izučeniju processov sozdanija i razvitija složnych mnogoėlementnych edinstv - slovosočetanij, analitičeskich form i frazeologičeskich edinic. Osnovnoe vnimanie avtor sosredotačivaet ne na formalnych aspektach struktury i semantiki anglijskogo frazeologičeskogo materiala, a na ego funkcionalnych charakteristikach. Voprosy realnogo bytovanija leksiko-frazeologičeskich kompleksov različnych tipov: sobstvenno idiom, ustojčivych frazeologičeskich sočetanij, sočetanij glagola i predložnogo narečija, rassmatrivajutsja ne voobšče, a primenitelno k funkcionalnomu stilju i sociokulturnoj situacii obščenija. V knige predlagaetsja originalnaja metodika izučenija idiomatičeskoj frazeologii v sostave slovesno-chudožestvennogo tvorčestva s učetom takich sociokulturnych parametrov, kak pol, socialnyj status, uroven obrazovanija, professija govorjaščego.