Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Šag za šagom vsled za al-Farjakom (978-5-02-039973-0)


Katalog: Russische Literatur -> Literatur aus anderen Ländern
Kein Bild.
Titel:
Šag za šagom vsled za al-Farjakom 
Autor:
Achmad Faris aš-Šidjak 
Verleger:
Nauka
Erscheinungsort:
Moskva  (Russland)
Erscheinungsjahr:
2017 
Seitenanzahl:
408 
Serie:
Literaturnye pamjatniki 
ISBN:
978-5-02-039973-0
EAN:
9785020399730
Preis:
EUR 63,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Prozaik, poėt, lingvist, perevodčik, žurnalist, izdatel, odin iz začinatelej sovremennogo arabskogo romana Achmad Faris aš-Šidjak (ok. 1804–1887) prinadležit k pokoleniju literatorov-prosvetitelej, pisavšich na arabskom jazyke v seredine XIX v. V knige pereplelis tradicii vostočnoj i evropejskoj literatur. Aš-Šidjak otdaet dan tradicionnym žanram rjchla (opisanie putešestvija), makama (plutovskaja novella) klassičeskoj arabskoj literatury, a takže satire Rable, Sterna, Svifta i romantičeskomu živopisaniju v duche Lamartina i Šatobriana. Avtor provozglašaet dve glavnye celi svoej knigi: poznakomit čitatelja s dikovinkami (gara'ib) i redkostnymi oborotami (navadir) arabskogo jazyka; vospet ženščin, pokazat vse ich dostoinstva i nedostatki. Istolkovanie nazvanija knigi aš-Šidjaka «As-Sak 'ala as-sak fi ma chuva al-Farjak» kak «Šag za šagom vsled za al-Farjakom» prinadležit A. E. Krymskomu. Zdes vpervye publikuetsja russkij perevod romana, kotoryj specialno dlja serii «Literaturnye pamjatniki» vypolnila V. N. Kirpičenko.