Achtung!!!

Istoriju svoej žizni russko-amerikanskij pisatel, odin iz krupnejšich masterov chudožestvennoj prozy ChCh veka, Vladimir Nabokov rasskazal triždy: po-anglijski, po-russki i vnov po-anglijski, ot raza k razu vse bolee pristalno vsmatrivajas v sobstvennoe prošloe. Meždu pervym (1951) i tretim (1966) variantami avtobiografii prolegli poltora desjatiletija – vremja, za kotoroe avtor obrel vsemirnuju literaturnuju slavu. Odnoj iz vech na ėtom puti stali «Drugie berega» (1954) – vtoraja redakcija avtobiografičeskoj knigi Nabokova, adresovannaja russkojazyčnomu čitatelju. O samych rannich žiznennych vpečatlenijach i o sčastlivych letnich mesjacach, provedennych v rodovych gnezdach pod Peterburgom, o pervoj ljubvi i pervych stichach, ob učebe v Teniševskom učilišče i Kembrižskom universitete, o tragičeskoj gibeli otca i o prevratnostjach žizni v ėmigracii – i, glavnoe, o kropotlivoj rabote pamjati, neprestanno vossozdajuščej i peresozdajuščej byloe, povestvuet ėta kniga.