Внимание!!!

У книзі вперше публікуються польові записи українських традиційних снотлумачень, що були здійснені протягом 1925–1928 років на території волинської губернії (в 14 районах сучасної Житомирської та 6 – Хмельницької областей) за «Програмою збирання матеріялів до українського48 народнього сонника» Катерини Грушевської. Записи здійснювалися з ініціативи Королівського антропологічного інституту великобританії та ірландії (Роиал Антгрополоґiцал Iнстiтуте оф Ґреат Брiтаiн анд Iреланд), частину з них 1925 року було надіслано до лондона, де вони й зберігаються у рукописній колекції британського антрополога Чарльза Габріеля Селіґмана (Селiґман Харлес Ґабрiел, 1873–1940). У збірнику також вміщені фольклористичні розвідки про особливості функціонування української усної снотлумачної традиції початку ХХ ст. в коментарях та покажчиках вказується на традиційні різновиди снів, найпоширеніші знаки-символи (предмети, особи і дії), носіїв снотлумачної традиції та населені пункти, в яких вони проживали