Title:
Ukraïnsʹka perekladoznavča dumka 1920-ch – počatku 1930-ch rokіv
Author:
O. A., Poljakova, Ju. Ju. Kalʹnyčenko
Publisher:
Place of publication:
Vіnnycja
(Ukraine)
Year of publication:
2011
Number of pages:
504, Hardcover
Serial:
ISBN:
978-966-382-329-4
EAN:
9789663823294
Price:
EUR 24,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Chrestomatіja vybranych pracʹ zperekladoznavstva do kursu “Іstorіja perekladu” dlja studentіv, ščo navčajutʹsja za specіalʹnіstju “Pereklad”
Chrestomatіja vključaje važlyvі, na dumku uporjadnykіv, і malodostupnі za mežamy najbіlʹšych mіst pracі z perekladoznavstvaukraïnsʹkych doslіdnykіv perіodu 1920-ch – počatku 1930-ch rokіv. Zokrema, u zbіrcі podanі pracі takych vіdomych na toj čas fachіvcіv jak Mykola Saharda, Borys Jakubsʹkyj, Hryhorіj Іvanycja, Pavlo Tychovsʹkyj, Osvalʹd Burhgardt, Volodymyr Deržavyn, PavloFylypovyč, Jaroslav Hordynsʹkyj, Hryhorіj Majfet, Oleksandr Bіlecʹkyj, Serhіj Rodzevyč, Jelyzaveta Starynkevyč ta Dmytro Rudyk. Choča perelіčenі іmena ne ochopljujutʹ uvesʹ dіapazon avtorіv zhadanoho perіodu, odnak ïch roboty dajutʹ dostatnʹo povne ujavlennja pro problematyku і osoblyvostі tvorčoho procesu vіdpovіdnoï doby. Pracі, zіbranі u cіj knyzі, drukujutʹsja movoju oryhіnalu іz zberežennjam čynnoï na toj čas orfohrafіï