Title:
Pered vsemirnoj krasotoju...: Žemcužiny evropejskoj poézii v perevodach Afanasija Feta
Author:
Ju. G. otv. red. Fridštejn
Publisher:
Place of publication:
Moskva
(Russian Federation)
Year of publication:
2011
Number of pages:
320, Hardcover
Serial:
ISBN:
978-5-91922-006-0
EAN:
9785919220060
Price:
EUR 25,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Na lat., nem., angl., pol'sk. jaz. s parall. tekstami na rus. jaz.
Utoncennyj russkij lirik Afanasij Fet na protjaženii vsej žizni ispytyval voschišcenie "pered vsemirnoj krasotoju" evropejskoj poézii: ot velikich klassikov drevnerimskoj literatury do avtorov novogo vremeni, svoich sovremennikov. So stranic étoj knigi golosom Feta s otecestvennym citatelem razgovarivajut Ovidij, Gete, Gejne, Šekspir, Bajron, Mjusse, Mickevic... Vse stichi publikujutsja i na jazyke originala.