Achtung!!!

V izdanie vključeny dve monografii, sostavljajuščie važnejšuju čast naučnogo nasledija vsemirno izvestnogo rossijskogo učenogo, filologa i kulturologa, osnovopoložnika otečestvennoj semiotiki Jurija Michajloviča Lotmana. Chudožestvennyj tekst kak rezultat stolknovenija neskolkich principialno različnych jazykov i konflikta meždu nimi, kak «složno postroennyj smysl», gde plan soderžanija i plan vyraženija sposobny k množestvennym vzaimnym perekodirovkam, kak struktura, sposobnaja ne tolko chranit i peredavat informaciju, no i generirovat novye smysly, vstupaja v složnye igrovye sootnošenija s drugimi tekstami i s pamjatju auditorii, – ėti ključevye teoretičeskie položenija knigi «Struktura chudožestvennogo teksta» (1970) polučili mnogoplanovoe razvitie v bolee pozdnich rabotach avtora i v trudach učenych moskovsko-tartuskoj semiotičeskoj školy. Prelomleniem ėtich idej v stichovedčeskuju ploskost stala kniga «Analiz poėtičeskogo teksta» (1972), soderžaščaja razbor konkretnych proizvedenij russkich poėtov (ot Batjuškova do Zabolockogo) s točki zrenija ich chudožestvennoj struktury.