Achtung!!!

Vyšedšie v svet v 1922 g. memuary Dž. G. Pattersona — redkij istočnik po istorii ne tolko Pervoj mirovoj vojny i evrejskogo nacionalnogo dviženija, no i mirovoj politiki na Bližnem Vostoke. Podpolkovnik britanskoj armii Džon Genri Patterson vypustil vospominanija po gorjačim sledam prošedšich sraženij. Putešestvennik, iskatel priključenij i literator, syn protestanta i katolički, on, voleju sudeb, byl postavlen vo glave neobyčnogo voinskogo podrazdelenija – Evrejskogo legiona. Detišče sionistskogo dviženija, Legion ne tolko stal učastnikom boevych dejstvij protiv tureckoj armii i osvoboždenija territorii Palestiny, no i okazalsja v centre složnoj diplomatičeskoj igry meždu stranami Antanty i daže faktorom vnutrennej politiki v samoj Velikobritanii. Dž. G. Patterson skrupulezno opisyvaet peripetii borby za sozdanie Legiona kak v vysšich voenno-političeskich krugach Velikobritanii, tak i v samom evrejskom nacionalnom dviženii. On detalno vosstanavlivaet istoriju učastija evrejskogo otrjada v sraženijach 1917–1918 gg. Avtor daet portrety bojcov i komandirov ėtogo podrazdelenija, sostojavšego iz predstavitelej rossijskogo, britanskogo i amerikanskogo evrejstva. Vpervye perevedennaja na russkij jazyk, snabžennaja vstupitelnoj statej, kommentarijami i illjustracijami, ėta kniga sposobna prolit svet na odnu iz maloizvestnych stranic Pervoj mirovoj vojny