Achtung!!!

Avtor cіjeï knyžky - norvezʹkyj učenyj Ter'je Tvedt - proïchav ponad 70 kraïn svіtu, vyvčajučy rіznomanіtnі projavy bezperervnoho ruchu vody ta sposterіhajučy, jak kožne okreme suspіlʹstvo konstrujuje vlasnyj kulʹturnyj prostіr svoïch vod. Vіn nazyvaje svoï mandrіvky «podorož svіtom vody». Protjahom ostannіch sta tysjač rokіv ruch vody dolynamy čy іnšymy rіvnynamy, jakі j samі vynykaly pіd vplyvom cʹoho ruchu, vіdіhravav vyznačalʹnu rolʹ v іstorіï ljudstva, zabezpečujučy zasoby dlja іsnuvannja ta vplyvajučy na formuvannja relіhіjnych kulʹtіv, kulʹturnych tradycіj і polіtyčnych vіdnosyn. Do kіncja 1990-ch rokіv nauka malo cіkavylasja problematykoju rolі vody u rozvytku suspіlʹstva ta ïï vplyvu na hlobalʹnі procesy majbutnʹoho. Tož protjahom peršoï dekady ChChІ stolіttja voda stala uosoblennjam apokalіpsysu. Sʹohodnі u cіlomu svіtі na porjadku dennomu stojatʹ pytannja majbutnʹoho іsnuvannja ljudstva, jakі, čy ne vperše v іstorіï, bezposerednʹo pov'jazujutʹ іz vodnymy resursamy ta našymy možlyvostjamy upravlіnnja nymy.