Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Psycholіnhvіstyčnі unіversalіï perekladu chudožnoʹoho tekstu (978-966-500-609-0)



Kein Bild.

Titel:
Psycholіnhvіstyčnі unіversalіï perekladu chudožnoʹoho tekstu 
Autor:
Zasjekіn S. V. 
Verleger:
Erscheinungsort:
Lucʹk 
Erscheinungsjahr:
2012 
Seitenanzahl:
276, Broschiert 
Serie:
 
ISBN:
978-966-500-609-0
EAN:
9789665006090
Preis:
EUR 31,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-

onohrafіja vysvіtljuje zakonomіrnostі perekladu chudožnʹoho tekstu z anhlіjsʹkoï movy na ukraïnsʹku v kontekstі psycholіnhvіstyky. Avtor proponuje psycholіnhvіstyčnu modelʹ chudožnʹoho perekladu, jaka zdatna rozkryty mechanіzmy myslennja perekladača, urachovujučy položennja ključovych paradyhm nejronauky sʹohodennja: kohnіtyvіzmu j konekcіonіzmu, a takož funkcіonalʹnu mіžpіvkulʹovu asymetrіju holovnoho mozku perekladača, joho kohnіtyvnі stylі, domіnantnyj kanal (de)koduvannja іnformacіï. Modelʹ sluhuje osnovoju vyznačennja і klasyfіkacіï zahalʹnych ta empіryčnych perekladacʹkych unіversalіj. Zastosovanі v robotі metody psycholіnhvіstyčnoho analіzu vyjavylysja nadіjnymy іnstrumentamy vstanovlennja j opysu empіryčnych unіversalіj perekladu chudožnʹoho tvoru.