Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Cvety zla (978-5-04-096674-5)


Katalog: Russische Literatur -> Poesie. Dramaturgie
Kein Bild.
Titel:
Cvety zla 
Autor:
Bodler Š. 
Verleger:
Ėksmo
Erscheinungsort:
Moskva  (Russland)
Erscheinungsjahr:
2018 
Seitenanzahl:
224, Hardcover 
Serie:
Vsemirnaja biblioteka poėzii (novoe oformlenie) 
ISBN:
978-5-04-096674-5
EAN:
9785040966745
Preis:
EUR 23,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Stichotvornyj sbornik "Cvety zla" — ​velikoe proizvedenie Šarlja Bodlera, odnogo iz krupnejšich poėtov Francii XIX v. Geroj cikla razryvaetsja meždu idealom duchovnoj krasoty i krasotoj poroka, ego terzajut oščuščenie razdvoennosti i žažda smerti. Vošedšie v sokroviščnicu mirovoj literatury "Cvety zla" publikujutsja v perevode Adriana Lamble, russkogo poėta-perevodčika švejcarskogo proischoždenija. Ėtot naibolee polnyj iz vsech imejuščichsja perevodov sbornika byl izdan v Pariže v 1929 g. i porodil mif, čto ego avtorom javljaetsja sama Marina Cvetaeva. "V rabote Adriana Lamble est odno bolšoe dostoinstvo: ona sdelana očen tščatelno i, vidimo, s bolšoj ljubovju. <…> Perelistyvat i čitat ee prijatno. Na nej ležit otpečatok obščej kulturnosti. Est v nej slabyj, no vse-taki ešče ne okončatelno isčeznuvšij otblesk odnogo iz samych glubokich darovanij, kotorye kogda-libo byli na zemle". Georgij Adamovič