Achtung!!!

My predstavljaem otečestvennomu čitatelju odin iz tomov fundamentalnogo truda vydajuščegosja sinologa Jana Jakoba Marii de Groota "Religioznaja sistema Kitaja", posvjaščennyj demonologii drevnego Kitaja. Po svoej tematike nastojaščee issledovanie neposredstvenno svjazano so vzgljadami kitajcev na dušu i duch, na ich posmertnoe suščestvovanie. Osnovnoj osobennostju kitajskoj religioznosti de Groot polagaet "universalistskij animizm", gde universalizm svidetelstvuet obščaja paradigma narodnych verovanij, obrjadov i ritualov i ritualno-obrjadovoj storony gosudarstvennogo kulta imperatorskogo Kitaja, a animizm rasprostranjaetsja vplot do animatizma. K bezuslovnym dostoinstvam truda de Groota sleduet otnesti obširnejšuju istočnikovedčeskuju bazu, prosto fantastičeskuju po svoemu obemu i ochvatu, a takže i to, čto vydajuščijsja gollandskij učenyj uspel prikosnutsja k živoj narodnoj tradicii verovanij i predstavlenij o duše, ešče ne vychološčennoj ni kitajskim marksizmom, ni kulturnoj revoljuciej. Kniga napisana prozračnym i čistym jazykom, a drevnekitajskie sjužety prosto zavoraživajut svoej fantastičnostju i ėkstravagantnostju, čto pozvoljaet rekomendovat ee ne tolko specialistam-sinologam, no i širokomu krugu čitatelej.