Achtung!!!

Glavnyj trud vydajuščegosja russko-amerikanskogo sociologa P.A. Sorokina (1889–1968) byl izdan v SŠA v četyrech tomach v 1937–1941 gg. i v posledujuščie gody priobrel slavu klassičeskogo truda v oblasti sociologii i kulturologii. Osnovnoj pafos sočinenija — otricanie vsemirnych estestvenno-istoričeskich zakonomernostej, dejstvujuščich, podobno zakonam prirody, s «železnoj neobchodimostju». Na osnove analiza ogromnogo statističeskogo materiala Sorokin dokazal, čto na protjaženii vsej čelovečeskoj istorii proischodit poočerednaja smena trech «supersistem»: čuvstvennoj, ideacionalnoj i idealističeskoj. Buduščee ne predopredeleno, i kakim ono budet, sčitaet Sorokin, zavisit ot každogo iz nas. Kniga perevedena praktičeski na vse evropejskie jazyki i rjad aziatskich. V 1957 g. Sorokin podgotovil sokraščennoe i adaptirovannoe izdanie «Socialnoj i kulturnoj dinamiki», s kotorogo i sdelan nastojaščij perevod. Perevod snabžen obširnymi kommentarijami i annotirovannym ukazatelem imen.