Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Korol Lir: Kvarto 1608, Folio 1623. (978-5-02-038104-9 [LP])


Katalog: Fortsetzungen der Serien und Mehrbändigen Reihen -> Serien
Kein Bild.
Titel:
Korol Lir: Kvarto 1608, Folio 1623. 
Autor:
Šekspir U. 
Verleger:
Nauka
Erscheinungsort:
Moskva  (Russland)
Erscheinungsjahr:
2013 
Seitenanzahl:
373, Hardcover 
Serie:
Literaturnye pamjatniki 
ISBN:
978-5-02-038104-9 [LP]
EAN:
9785020381049lp
Preis:
EUR 29,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Novyj perevod velikoj tragedii U. Šekspira vypolnen odnim iz lučšich sovremennych perevodčikov anglojazyčnoj poėzii G.M. Kružkovym. Unikalnost nastojaščego izdanija zaključaetsja v tom, čto v nego vključeny perevody dvuch šekspirovskich versij tragedii (Kvarto 1608 i Folio 1623), kotorye ranee ne publikovalis na russkom jazyke. V Anglii, kak i v Rossii, dolgoe nremja pečatalsja svod dvuch versij, kotoryj každyj izdatel delal sam proizvolno. Tolko s 80-ch godov XX stoletija tekstologi razdelili ich, opublikovav otdelno. V «Priloženijach» čitatelju predlagajutsja stati A.N. Gorbunova ob istorii sozdanija tragedii i E.A. Pervušinoj o russkich perevodach «Korolja Lira»