Внимание!!!


Мы переехали на новый сайт: exlibrus.net!

Ваш аккаунт перенесен на наш новый сайт. Вы сможете зайти через страничку "Я забыл пароль", введя свой e-mail, который Вы использовали при регистрации. На него будет выслан код подтверждения, воспользовавшись которым, Вы сможете изменить пароль.

Сайт www.exlibrus.de Вы можете использовать только в информационных целях!

С уважением Ваш Exlibrus

Переводческая деятелност в домонголской Руси. (978-5-9551-0505-5)


Katalog: Русский язык. Лингвистика -> переводы
Kein Bild.
Titel:
Переводческая деятелност в домонголской Руси. 
Autor:
A. A. Pičchadze 
Verleger:
Рукописные памятники Древней Руси.
Erscheinungsort:
Москва  (Russian Federation)
Erscheinungsjahr:
2012 
Seitenanzahl:
408, Hardcover 
Serie:
 
ISBN:
978-5-9551-0505-5
EAN:
9785955105055
Preis:
EUR 34,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
В книге делается попытка воссоздания целостной картины переводческой деятелности в Древней Руси на основе лингвистических данных. исследование содержит обзор переводных текстов XИ-XИИИ вв. (около 30-ти), в которых отмечены лексические русизмы, анализ лексических русизмов и описание способов перевода греческой лексики, словоупотребления и грамматических особенностей переводных текстов с лексическими русизмами. Наиболее подробно исследуются тексты, переведенные с греческого, привлекаются также данные переводов с еврейского.