Внимание!!!

Книга посвяшцена художественному переводу – одному из наименее исследованных видов литературного творцества. И предназнацена она тем, кто уже нацал занимат'ся художественным переводом или собирается посвятит' себя éтому увлекател'ному делу. Éто не монография и не уцебник в обшцепринятом смысле слова, а скорее – пособие, рассказываюшцее о вкладе исследователей в накопление, изуцение и распространение положител'ного опыта художественного перевода, об успехах и неудацах переводциков разных поколений. В книге нет готовых рецептов, цто и как переводит', но даются советы и рекомендации, приводятся примеры из переводцеской практики, цто может дат' толцок к поиску собственных решений. Подобное издание осушцествляется впервые.