Внимание!!!


Мы переехали на новый сайт: exlibrus.net!

Ваш аккаунт перенесен на наш новый сайт. Вы сможете зайти через страничку "Я забыл пароль", введя свой e-mail, который Вы использовали при регистрации. На него будет выслан код подтверждения, воспользовавшись которым, Вы сможете изменить пароль.

Сайт www.exlibrus.de Вы можете использовать только в информационных целях!

С уважением Ваш Exlibrus

Опыт перевода и подражания Горациевых од. (978-5-02-025276-9 [LP])



Kein Bild.

Titel:
Опыт перевода и подражания Горациевых од. 
Autor:
Kapnist V.V. 
Verleger:
Erscheinungsort:
  (Russian Federation)
Erscheinungsjahr:
2013 
Seitenanzahl:
432, Hardcover 
Serie:
Литературные памятники 
ISBN:
978-5-02-025276-9 [LP]
EAN:
9785020252769lp
Preis:
EUR 36,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-

В основе издания лежит реконструированная по архивным источникам, хранящимся в Институте русской литературы и в Националной библиотеке Украины книга стихов Василия Капниста (1758-1823), подготовленная им для печати в 1820 г., но не изданная. Впервые воспроизводится структура книги (посвящение, предисловие 45 стихотворных переводов од Горация, 45 латинских оригиналов, подстрочных переводов и комментариев к ним Капниста). Впервые публикуются подстрочные прозаические переводы и полный корпус комментариев Капниста к одам. Книга сопровождается вступителной статей и комментарием составителя, а также подборкой стихотворений Капниста, тематически связанных с его горацианскими переложениями.