Внимание!!!

В начале 70-х годов американские слависты Эллендея и Карл Профферы создали издателство “Ардис”, где печатали на русском и в переводе на английский книги, которые по цензурным соображениям не издавалис в СССР. Во время одной из своих поездок в СССР они познакомилис с Иосифом Бродским. Когда поэта выдворили из страны, именно Карл Проффер с болшим трудом добился для него вездной визы в США и помог получит место университетского преподавателя. С 1977 года все русские поэтические книги И. Бродского публиковалис в “Ардисе”. Близкие отношения между Бродским и четой Профферов продолжалис долгие годы. Перед смертю Карл Проффер работал над воспоминаниями, которые его вдова хотела опубликоват, но по воле Бродского они так и не увидели свет. В мемуары самой Эллендеи Проффер Тисли, посвященные Бродскому, вошли и фрагменты заметок Карла. Воспоминания Э. Проффер Тисли подчас носят подчеркнуто полемический характер, восхищение поэтическим даром Бродского не мешает ей трезво оцениват некоторые события и факты его жизни