Внимание!!!

Учебное пособие ориентировано на углубление и активизацию специалных языковых знаний и навыков перевода испаноязычной дипломатической корреспонденции и официалной документации. В пособии подробно изложены основные требования, предявляемые к составлению и оформлению дипломатических документов; представлены тексты аутентичных неадаптированных документов, применяемых в дипломатической переписке, образцы межгосударственных договоров, соглашений, коммюнике, деклараций по актуалным международным проблемам; приводятся современная фразеология, набор клише и наиболее часто употребляемые выражения на русском и испанском языках, которые активно исползуются в современной дипломатической практике, что придает изданию особую практическую ценност. Для студентов старших курсов бакалавриата и магистратуры факултета междунарлдных отношений, изучающих испанский язык.