No image available.
Title:
Izbrannye proizvedenija (1894-1913).
Author:
Čžan Binlin
Publisher:
Place of publication:
Moskva
(Russian Federation)
Year of publication:
2013
Number of pages:
304, Hardcover
Serial:
ISBN:
978-5-02-036537-7
EAN:
9785020365377
Price:
EUR 29,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Čžan Binlin (Čžan Tajjan, 1869–1936) zanimaet vidnoe mesto sredi kitajskich myslitelej predsinchajskogo perioda (Kan Juvėj, Ljan Cičao, Sun Jatsen i dr.). Ego idejnoe nasledie značitelno i mnogogranno. V knigu, predstavljajuščuju soboj pervyj kommentirovannyj perevod na russkij jazyk trudov Čžan Binlinja, vključeny proizvedenija, napisannye v konce XIX – načale XXv., v period ostroj političeskoj borby meždu storonnikami revoljucionnogo metoda socialnych preobrazovanij v Kitae i priveržencami mirnych reform. Oni dajut vozmožnost prosledit protivorečivost idej formalno primknuvšego k revoljucionnomu lagerju, no po suščestvu sochranivšego mirovozzrenie antimančžurski nastroennogo kitajskogo učenogo-tradicionalista. Literaturnyj jazyk Čžan Binlinja vesma truden dlja ponimanija, čto priznavali i ego sootečestvenniki, poėtomu pri perevode na russkij jazyk sereznym podsporem okazalis kommentarii kitajskich sostavitelej. Izdanie soprovoždaetsja faksimilnym vosproizvedeniem kitajskich tekstov.