Achtung!!!

Rëkan (1768–1830) – veličajšij japonskij poėt i proslavlennyj dzėnskij master ėpochi pozdnego srednevekovja, kotorogo po masštabu talanta i glubine filosofskoj mysli neredko stavjat vyše Basë. Rano postrigšis v monachi i stav gornym otšelnikom, Rëkan, tem ne menee, ne utratil ljubvi k žizni i vkusa k eë malenkim radostjam. Spuskajas iz svoego skita v derevnju, on ljubil popljasat s selčanami na prazdnike, otvedat ugoščenija, poigrat s detvoroj. No naivysšej ego otradoj i celju žizni byl poisk Puti, kotoromu Rëkan samozabvenno predavalsja vo vsech vozmožnych formach – ot sidjačej meditacii i predpisannogo dzėnskim ustavom niščenstva do složenija stichov i sozdanija velikolepnych obrazcov kalligrafii. Pri žizni Rëkan vošël v legendu kak blažennyj monach-ėkscentrik, stav populjarnym geroem istoričeskich anekdotov. Nedarom sam poėt vybral sebe psevdonim «Velikij glupec», tem samym ostavljaja za soboj pravo ne priderživatsja obščeprinjatych norm i reglamentacij ni v poėzii, ni v žitejskoj praktike. Tvorčestvo Rëkana, neobyčajno populjarnoe na rodine, poka eščë malo izučeno na Zapade i počti neizvestno v Rossii. Kniga, kotoruju vy deržite v rukach, prizvana zapolnit ėtu lakunu.