Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

PESNI TRUBADUROV. Antologija (978-5-93898-395-3)


Katalog: Russische Literatur -> Klassische Literatur
Kein Bild.
Titel:
PESNI TRUBADUROV. Antologija 
Autor:
 
Verleger:
Vita Nova
Erscheinungsort:
Sankt-Peterburg  (Russland)
Erscheinungsjahr:
2012 
Seitenanzahl:
384, 43 il., Hardcover 
Serie:
Familnaja biblioteka. Paradnyj zal 
ISBN:
978-5-93898-395-3
EAN:
9785938983953
Preis:
EUR 99,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
V knigu vošli perevody 92 proizvedenij, napisannych trubadurami - poėtami-pevcami Južnoj Francii, sozdateljami kurtuaznoj liriki i kulta "prekrasnoj damy". Iskusstvo trubadurov polučilo rasprostranenie v Provanse i drugich oblastjach Drevnej Oksitanii v XI-XIV vekach. Nastojaščij sbornik javljaetsja naibolee polnym sobraniem poėtičeskich perevodov pesen trubadurov na russkij jazyk. Perevodčik, avtor kommentarija i stati "Poėzija poedinka" - izvestnyj poėt i filolog Anatolij Najman - specialno dlja nastojaščego izdanija sozdal obnovlennuju versiju teksta. V priloženii pomeščen perevod poėmy znamenitogo amerikanskogo poėta Ėzry Paunda "Bliz Perigora", posvjaščennoj vzaimootnošenijam proslavlennogo trubadura Bertrana de Borna i korolja Ričarda Lvinoe Serdce. V knige vpervye vosproizveden cikl illjustracij Rebekki Modlen, če tvorčestvo otličaetsja osobym vnimaniem k koloritu, k dekorativnym ėlementam iskusstva prošlych ėpoch.