Achtung!!!

Zacіkavlenіstʹ tvorčіstju Knuta Hamsuna v Ukraïnі bere počatok šče z 20-ch rr. ChCh st. і ne zhasaje donynі. U hronі slavetnych norvezʹkych majstrіv slova joho nazvano «najtalanovytіšym, najznamenytіšym і najsuperečlyvіšym pysʹmennykom». Hamsun zavždy stavyv pered soboju zavdannja – ne lyše zmalʹovuvaty včynky svoïch personažіv, a j pronykaty v usі schovky ïchnʹoï dušі. V ostannіj knyžcі «Na zaroslych stežkach» vіn zrobyv sprobu pronyknuty vhlyb svojeï dušі і opysaty čy ne najdramatyčnіšі storіnky vlasnoho žyttja, koly jomu v dosytʹ taky považnomu vіcі dovelosja perežyty vіdčaj, rozčaruvannja і prynyžennja. Pysʹmennyk nazyvaje svіj tvіr ščodennykovymy zapysamy, ale pered namy postaje cіla mozaïka spohadіv, ščo zvorušujutʹ vіdvertіstju, lakonіzmom ta іronіjeju, za jakymy vpіznajetʹsja nepovtornyj hamsunіvsʹkyj stylʹ.