Achtung!!!

Vidatnij nіmeckij іstorik Rajngart Kozellek є lіderom odnogo z najvplivovіšich naprjamkіv doslіdžen fundamentalnich іstoričnich ponjat, široko viznanogo naukovcjami Єvropi і svіtu. Zmіni smislu ključovich ponjat іstorії ta prava, fіlosofії ljudini ta socіalnoї teorії gliboko proanalіzovano u mіždisciplіnarnomu sintezі R. Kozelleka. Kniga “Časovі plasti” vіdkrivaє novі obrії doslіdžen єvropejskoї іstorії, z jakimi počali znajomiti čitača ukraїnskі perekladi prac Kozelleka “Іstoričnі pošuki іdentičnostі” (2004) ta “Minule majbutnє” (2005). Doslіdžennja R. Kozelleka є nadzvičajno konstruktivnimi dlja sučasnich diskusіj gumanіtarіїv, oskіlki proponujut teoretičnі zasadi rozgljadu minulogo na osnovі kategorіj teorії іstoričnogo času. “Іstorіja zavždi maє spravu z rіznovidami času, jakі pov’jazanі na empіričnomu rіvnі z prostorovimi parametrami rіznich časovich plastіv. Voni vіdsilajut našu svіdomіst do bagatoch rіvnіv z rіznoju trivalіstju v časі ta rozvitkom, jakі, odnak, іsnujut ta dіjut odnočasno. Krіz prizmu teorії času vsі konflіkti, kompromіsi ta konsensusi v minulomu ta sučasnomu možna zvesti do tertja, naprugi і lіnіj rozlamіv, ščo drіmajut v rіznich časovich plastach і možut nimi ž probudžuvatisja do žittja”.