Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Opisanie Moldavii. Faksimile, latinskij tekst i russkij perevod Sturdzovskogo spiska (978-5-905-986-21-5)


Katalog: Russische Geschichte -> Neue Geschichte (1500-)
Kein Bild.
Titel:
Opisanie Moldavii. Faksimile, latinskij tekst i russkij perevod Sturdzovskogo spiska 
Autor:
D. Kantemir 
Verleger:
Nestor-istorija
Erscheinungsort:
Sankt-Peterburg  (Russland)
Erscheinungsjahr:
2011 
Seitenanzahl:
434, Hardcover 
Serie:
 
ISBN:
978-5-905-986-21-5
EAN:
9785905986215
Preis:
EUR 56,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Publikuemyj trud D.K.Kantemira ostaetsja odnim iz važnejšich istočnikov po istorii Dunajskich knjažestv. Izdanie podgotovleno na osnove naibolee polnoj latinskoj versii kantemirovskogo "Opisanija Moldavii" - tak nazyvaemogo Sturdzovskogo spiska (ok. 1762-1764 g., chranitsja v otdele rukopisnoj i redkoj knigi Odesskoj gosudarstvennoj naučnoj biblioteki im. A.M.Gorkogo). V nem učteny piscovye spiski 1716 g. (s pravkoj i marginalijami D.K.Kantemira) i 1727 g., chranjaščiesja v archive Instituta vostočnych rukopisej RAN (S.-Peterburg). V izdanii vosproizvoditsja faksimile Sturdzovskogo spiska. Kritičeskaja redakcija ėtogo latinskogo originala posledovatelno sverena so svodnoj redakciej D.Slušanskogo (Bucharest, 2006). V primečanijach k russkomu perevodu latinskogo teksta učteny osnovnye smyslovye raschoždenija meždu raznymi latinskimi versijami "Opisanija", a takže različija s russkim perevodom L.I.Pankrateva (Kišinev, 1973) i rumynskim perevodom D.Slušanskogo (2006). Perevod soprovoždaetsja podrobnymi kommentarijami kišinevskich istorikov A.Ešanu i V.Ešanu.