Achtung!!!

Kniga predstavljaet soboj popytku interpretacii rezkich izmenenij, zatronuvšich kak socialnoe ustrojstvo, tak i kulturu i jazyk Irlandii v tečenie IX-XII stoletij. Ėti peremeny načalis s prichodom v Irlandiju vikingov, i posledstvija ėtogo počti trechvekovogo zavoevanija prinjato ocenivat otricatelno. Odnako avtor pytaetsja vzgljanut na ėtu davnjuju problemu po-novomu i stremitsja najti položitelnye storony prisutstvija vikingov v socialnom i kulturnom prostranstve Irlandii. S odnoj storony, on vidit ich v mnogočislennych priobretenijach (korabelnoe delo, rybolovstvo, vozniknovenie gorodov, pojavlenie rynkov, čekanka monet i t. d.), s drugoj - daet opisanie posledstvij razrušenija zamknutosti irlandskoj kultury rannego Srednevekovja, projavivšichsja v pojavlenii novych tem i sjužetov v narrativnoj tradicii, vozniknovenii sobstvennoj istoriografii, otkrytosti vlijaniju evropejskoj kultury v celom, vključaja antičnuju. Socialnye i kulturnye peremeny neizbežno povlekli za soboj i čisto jazykovye izmenenija, kotorye objasnjajutsja vlijaniem vikingov liš oposredovanno, no kotorye takže obrazujut strojnuju sistemu.