Achtung!!!

Iznačalno družestvennye otnošenija Rossii i Gruzii, imejuščie mnogovekovuju istoriju, v poslednie gody priobreli principialno inoj charakter. Vražda dvuch stran i dvuch narodov, v svoem maksimalnom vyraženii prinjavšaja formu vooružennogo konflikta, est ne čto inoe kak istoričeskij absurd. Odnako na pustom meste podobnye dramatičeskie situacii ne voznikajut. Dlja togo, čtoby ponjat - kakim obrazom dva christianskich naroda, či sudby byli tesnejšim obrazom svjazany, kotorye obogaščali drug druga kulturno i byli ediny v tjaželych ispytanijach, prišli tuda, gde oni teper nachodjatsja, nado jasno predstavljat sebe ich obščij put k obedineniju so vsemi ego osobennostjami. Ėtoj celi i služit predlagaemaja čitatelju kniga gruzinskogo istorika, diplomata i političeskogo dejatelja knjazja Z. Avalova "Prisoedinenie Gruzii k Rossii", vpervye vyšedšaja v 1901 godu, pereizdannaja v Peterburge v 1906 godu, i segodnja vypuščennaja v svet s neobchodimym kommentariem i priloženiem.