Achtung!!!

Ce najbіlʹš povne zіbrannja znamenytych korotkych opovіdej Dž.R.R.Tolkіna. P’jatʹ іstorіj, napysanych tak samo majsterno ta vyšukano, jak і uljublenyj bahatʹma «Hobіt», vytvorjujutʹ dyvovyžnyj svіt, jakyj ne chočetʹsja pokydaty: іhraškovyj pesyk Roverandom, podorožujučy na Mіsjacʹ ta v morsʹkі hlybyny, znachodytʹ novych druzіv і včytʹsja ne obražaty čarіvnykіv; Fermer Džajlz іz Hema, nenarokom prohnavšy lychoho veletnja, zmušenyj udavaty іz sebe heroja і stavaty do boju z drakonom Chryzofіlaksom; u Pryhodach Toma Bombadyla jdetʹsja pro fantastyčnі mandry staroho veseluna j pro znajomstva z hobіtamy, pryncesamy, hnomamy ta troljamy; Kovalju z Velykoho Vuttona vypalo prokovtnuty čarіvnu zіrku, jaka staje joho perepustkoju u Dyvokraj; a Lystok pana Drіbnyčky — ce vse, ščo zalyšylosja u cʹomu svіtі vіd doskonaloho dereva malenʹkoho chudožnyka, kotroho, jak і vsіch nas, čekala dovha neunykna podorož. Cі іstorіï dopovneno esejem «Pro čarіvnі іstorіï», de vykladeno teoretyčnі zasady tvorčostі slavetnoho avtora «Volodarja Perstenіv» і «Sylʹmarylіona», peredmovoju Toma Šyppі — pysʹmennyka і doslіdnyka lіteraturnoho spadku Tolkіna — ta prečudovymy іljustracіjamy Alana Lі. Use ce pіdnosytʹ knyhu do rіvnja neperesіčnoï podіï dlja vsіch šanuvalʹnykіv spravžnʹoho mystectva slova.