Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

120 vіršіv (978-966-663-324-1)


Katalog: UKRAINE -> Poesien. Dramaturgie
Kein Bild.
Titel:
120 vіršіv 
Autor:
Adam Zahajevsʹkyj 
Verleger:
Kal'varija
Erscheinungsort:
Lʹvіv  (Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2011 
Seitenanzahl:
160, Broschiert 
Serie:
 
ISBN:
978-966-663-324-1
EAN:
9789666633241
Preis:
EUR 18,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
«120 vіršіv» u perekladі Vіktora Dmytruka — ukraïnsʹka knyžkova poetyčna prem’jera odnoho z najvіdomіšych sučasnych polʹsʹkych poetіv Adama Zahajevsʹkoho: «Ja nіkoly ne budu kymosʹ takym, chto pyše tіlʹky pro spіv ptachіv — і nі pro ščo bіlʹše; choča ptašynyj spіv vyklykaje u mene ščyre zachoplennja, ta ne nastіlʹky, ščob vіdstoronytysja vіd svіtu іstoryčnoho, adže іstoryčnyj svіt takož začarovuje Ščo mene spravdі cіkavytʹ, tak ce perepletennja svіtu іstoryčnoho zі svіtom kosmіčnym, nezmіnnym — točnіše, zmіnnym, ale v absoljutno іnšomu rytmі. Ja nіkoly ne znatymu, jak cі svіty spіvіsnujutʹ. Vony konflіktujutʹ odyn z odnym і dopovnjujutʹ odyn odnoho — і lyše ce varte našych refleksіj».