Achtung!!!

Éta kniga o žizni celoveka srednevekovoj ulicy. Naš geroj — cašce gipoteticeskij — redko obladaet sobstvennym imenem. No daže i bezymjannyj, on ne objazatel'no byl nescastnym ili bezdomnym i, kak my uznaem iz odnogo egipetskogo anekdota vremeni chalifata, poigryvajušcim kljucom ot dveri nesušcestvujušcego doma radi imitacii «dostojnogo položenija» v glazach ulicnoj tolpy. Étot celovek — mužcina ili ženšcina, prostoj li remeslennik, ili preuspevajušcij torgovec, prosto blagopolucnyj, a to i znatnyj celovek, kakim byl, naprimer, Kicik Mochammed (Malen'kij Mochammed), bolee izvestnyj kak Mamaj, i kotoromu vo vtoroj polovine XIV v. prinadležal zolotoordynskij gorod Solchat-Krym, mog stat' geroem ljubogo iz ocerkov tol'ko pri odnom uslovii: ego dejatel'nost' dolžna byla otrazit'sja v material'noj kul'ture svoego vremeni. Popytka charakteristiki ulicy srednevekovogo goroda cerez cepocku tšcatel'no otobrannych artefaktov, ne prinadležašcich dvorcovomu bytu, ne nova, no kak sistema konkretnych nabljudenij — osušcestvlena vpervye i po-svoemu unikal'na.