Achtung!!!

«Serdecnyj raj... abo «Oksana» - kul'turolohicnyj proekt novoho dlja Ukrainy formatu. V n'omu ob'édnani: povnyj tekst p'ésy Oleksandra Denysenka «Oksana» (na sceni Nacional'noho teatru im..I.Franka jde pid nazvoju «Božestvenna samotnist'» z 2003 r.), bil'šist' nyni vidomych mystec'kych tvoriv Tarasa Hryhorovyca ostann'oho «peterburz'koho» periodu žyttja (vkljucno z chudožn'oju rekonstrukciéju tak zvanych «rozpysiv majsterni»), tvory inšych chudožnykiv toho casu, dejaki nevidomi dokumenty, cšo stosujut'sja istorii stosunkiv i svatannja do Lykery Polusmak, komentari istorykiv, mystectvoznavciv ta dijaciv kul'tury. Proekt é sproboju pryvernuty uvahu do dyvnych, pocasty - j zahadkovych, kolizij ostannich rokiv žyttja i smerti Tarasa Hryhorovyca, postavyty pytannja pro pereosmyslennja joho mystec'koi spadcšyny, stvoryty cše odnu versiju joho ljubovi j zahybeli. A cše - maksymal'no «nablyzyty» cytaca i hljadaca do peterburz'kych podij 1860 r., jak do žyvoi i zavždy aktual'noi istorii, v jaku «vkljuceni» j usi my, nynišni ukrainci.