Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Der gelbe Furst (Barka)


Katalog: UKRAINE -> Moderne Prosa
Titel:
Der gelbe Furst 
Autor:
Vasyl Barka 
Verleger:
Jaroslaviv Val
Erscheinungsort:
Kiev 
Erscheinungsjahr:
2009 
Seitenanzahl:
330, Broschiert 
Serie:
 
ISBN:
Barka
EAN:
barka
Preis:
EUR 27,00
Lieferzeit:
Zurzeit vergriffen (vorbestellbar)
Anmerkungen:
-
Roman «Žovtyj knjaz'» vyklykav golosnyj rezonans ne til'ky v seredovyšci ukrains'koi politycnoi emigracii (nagadaju, šco z’javyvsja vin drukom u SŠA, de žyv Vasyl' Barka). Vin švydko buv perekladenyj na anglijs'ku. Dali z’javylasja jogo frankomovna versija. Pislja pojavy u Francii “Žovtogo knjazja” v perekladi Ol'gy Javors'koi spalachnula dyskusija. 1ir ukrains'kogo pys'mennyka burchlyvo atakuvala komunistycna presa, kotra namagalasja perekonaty cytaciv: ce – naklep na radjans'ku dijsnist', politycni spekuljacii pys'mennyka-emigranta. Nezaležna ž presa zachopleno pysala pro “Žovtogo knjazja”, nagološujucy na tomu, šco vin – jaskrave literaturne javyšce. A os' Barka – nimec'koju. Cju knygu umožlyvyla suma kolektyvnych zusyl' ljudej, jakych zvela prekrasna ideja - daty nimec'komovnomu cytacevi odyn iz najvažlyvišych romaniv ukrains'koi literatury XX stolittja.